รูปปั้นมาริลีนมอนโรสูง 26 ฟุตยังคงก่อให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่ชนชั้นสูงของปาล์มสปริงส์

 

ชิคาโก อิลลินอยส์ – 7 พ.ค.: นักท่องเที่ยวได้เข้าชมเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่รูปปั้นของมาริลิน มอนโรจะถูกรื้อออกขณะเตรียมเดินทางไปยังปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย ในวันที่ 7 พฤษภาคม 2555 ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ (ภาพทิโมธี Hiatt / Getty Images)เก็ตตี้อิมเมจ

เป็นครั้งที่สองที่ชาวปาล์มสปริงส์กลุ่มหนึ่งกำลังต่อสู้เพื่อรื้อรูปปั้นมาริลิน มอนโร สูง 26 ฟุตโดยประติมากร Seward Johnson ที่ถูกติดตั้งเมื่อปีที่แล้วบนเว็บไซต์สาธารณะถัดจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะปาล์มสปริงส์หนังสือพิมพ์ศิลปะรายงานเมื่อวันจันทร์

มาริลีนตลอดไปแสดงให้เห็นมอนโรในชุดเดรสสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ที่เธอสวมในรอมคอมปี 1955อาการคันเจ็ดปีและเช่นเดียวกับฉากที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์ ชายชุดนั้นถูกยกขึ้นด้านบน ราวกับว่านักแสดงหญิงกำลังยืนอยู่เหนือตะแกรงรถไฟใต้ดินในนครนิวยอร์กตลอดเวลา

 

ผู้อยู่อาศัยรู้สึกโกรธเคืองกับธรรมชาติของประติมากรรมที่ "ยั่วยุ" โดยเฉพาะชุดที่ยกขึ้นซึ่งเผยให้เห็นสิ่งที่มิอาจเอ่ยถึงของมาริลินจากบางมุม

“คุณออกมาจากพิพิธภัณฑ์และสิ่งแรกที่คุณเห็นคือมาริลีน มอนโรสูง 26 ฟุต โดยเผยให้เห็นด้านหลังและชุดชั้นในของเธอทั้งหมด” หลุยส์ กราโชส ผู้อำนวยการบริหารพิพิธภัณฑ์ศิลปะปาล์มสปริงส์ กล่าวในการประชุมสภาเมืองในปี 2020 เมื่อเขาคัดค้านการติดตั้ง “ข้อความใดที่ส่งถึงคนหนุ่มสาวของเรา ผู้มาเยือน และชุมชนของเรา เพื่อนำเสนอรูปปั้นที่คัดค้านผู้หญิง ถูกตั้งข้อหาทางเพศ และไม่เคารพ”

การประท้วงปิดล้อมสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งแห่งนี้ในปี 2021 ท่ามกลางกระแสเรียกร้องว่าผลงานชิ้นนี้เป็น "ความเกลียดชังผู้หญิงในหน้ากากของความคิดถึง" "อนุพันธ์ เป็นคนหูหนวก" "มีรสนิยมไม่ดี" และ "ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่พิพิธภัณฑ์ยืนหยัด"

ขณะนี้ คดีที่ครั้งหนึ่งเคยยื่นฟ้องโดยกลุ่มนักเคลื่อนไหว CReMa (คณะกรรมการเพื่อย้ายมาริลิน) ต่อเมืองปาล์มสปริงส์ ได้ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งในเดือนนี้โดยศาลอุทธรณ์เขตที่ 4 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ให้กลุ่มต่อต้านมาริลิน ซึ่งรวมถึงนักออกแบบแฟชั่น Trina Turk และ Chris Menrad นักสะสมการออกแบบสมัยใหม่ มีโอกาสอีกครั้งที่จะบังคับให้ถอดรูปปั้นออก

การฟ้องร้องขึ้นอยู่กับว่าปาล์มสปริงส์มีสิทธิ์ปิดถนนที่ติดตั้งรูปปั้นหรือไม่ ตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองมีสิทธิ์ที่จะปิดกั้นการจราจรบนถนนสาธารณะสำหรับกิจกรรมชั่วคราว ปาล์มสปริงส์วางแผนที่จะห้ามการจราจรใกล้กับมาริลินยักษ์เป็นเวลาสามปี CReMa ไม่เห็นด้วย และศาลอุทธรณ์ก็เช่นกัน

“กฎหมายเหล่านี้อนุญาตให้เมืองต่างๆ ปิดถนนบางส่วนชั่วคราวสำหรับกิจกรรมระยะสั้น เช่น ขบวนพาเหรดในวันหยุด งานแสดงสินค้าริมถนนในบริเวณใกล้เคียง และปิดกั้นงานปาร์ตี้ … การดำเนินการที่โดยทั่วไปจะใช้เวลาหลายชั่วโมง เป็นวัน หรืออาจยาวนานถึงสองสามสัปดาห์ พวกเขาไม่ให้อำนาจแก่เมืองในการปิดถนนสาธารณะเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน ดังนั้นรูปปั้นหรืองานศิลปะกึ่งถาวรอื่นๆ อาจถูกสร้างขึ้นกลางถนนเหล่านั้น” คำตัดสินของศาลอ่าน

มีแม้กระทั่งแนวคิดบางประการเกี่ยวกับว่าประติมากรรมควรจะไปอยู่ที่ไหน ในความคิดเห็นเกี่ยวกับคำร้อง Change.org พร้อมลายเซ็น 41,953 ชื่อหยุดรูปปั้น #MeTooMarilyn ของผู้เกลียดผู้หญิงในปาล์มสปริงส์Nathan Coutts ศิลปินจากลอสแอนเจลิสกล่าวว่า “หากจำเป็นต้องจัดแสดง ให้ย้ายมันไปตามถนนพร้อมกับไดโนเสาร์คอนกรีตใกล้กับคาบาซอน ซึ่งมันสามารถดำรงอยู่ได้ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวริมถนนในแคมป์อันยอดเยี่ยม”

ประติมากรรมถูกซื้อในปี 2020 โดย PS Resorts ซึ่งเป็นหน่วยงานการท่องเที่ยวที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเมือง ซึ่งได้รับคำสั่งให้เพิ่มการท่องเที่ยวในปาล์มสปริงส์ ตามหนังสือพิมพ์ศิลปะสภาเทศบาลเมืองลงมติเป็นเอกฉันท์ในปี 2021 ให้วางรูปปั้นไว้ใกล้พิพิธภัณฑ์


เวลาโพสต์: Mar-03-2023