ลอนดอน – รูปปั้นของพ่อค้าทาสในศตวรรษที่ 17 ในเมืองบริสตอล ทางตอนใต้ของอังกฤษ ถูกผู้ประท้วง “ชีวิตคนผิวดำก็สำคัญ” พังลงเมื่อวันอาทิตย์
ภาพในโซเชียลมีเดียเผยให้เห็นผู้ประท้วงฉีกร่างของเอ็ดเวิร์ด โคลสตันออกจากฐานระหว่างการประท้วงในใจกลางเมือง ในวิดีโอต่อมา มีผู้เห็นผู้ประท้วงทิ้งมันลงในแม่น้ำเอวอน
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโคลสตัน ซึ่งทำงานให้กับบริษัท Royal African และต่อมาดำรงตำแหน่ง ส.ส. ของ Tory ให้กับบริสตอล ตั้งตระหง่านอยู่ในใจกลางเมืองมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 และกลายเป็นประเด็นถกเถียงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลังจากนักรณรงค์แย้งว่าเขาไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ ได้รับการยอมรับจากเมือง
ผู้ประท้วง จอห์น แม็คอัลลิสเตอร์ วัย 71 ปี กล่าวกับสื่อท้องถิ่นว่า “ชายคนนี้เป็นพ่อค้าทาส เขาใจดีกับบริสตอล แต่มันก็หลุดพ้นจากการเป็นทาส และมันน่ารังเกียจอย่างยิ่ง มันเป็นการดูถูกชาวบริสตอล”
แอนดี เบนเน็ตต์ ผู้กำกับการตำรวจท้องที่ กล่าวว่า มีประชาชนราว 10,000 คนเข้าร่วมการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ในเมืองบริสตอล และคนส่วนใหญ่เข้าร่วมการชุมนุม "อย่างสันติ" อย่างไรก็ตาม “มีคนกลุ่มเล็กๆ ที่เห็นได้ชัดว่าก่อความเสียหายทางอาญาในการรื้อรูปปั้นใกล้บริสตอล ฮาร์เบอร์ไซด์” เขากล่าว
เบนเน็ตต์กล่าวว่าจะมีการสอบสวนเพื่อระบุตัวผู้ที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้คนนับหมื่นเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในวันที่สองในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ รวมถึงลอนดอน แมนเชสเตอร์ คาร์ดิฟฟ์ เลสเตอร์ และเชฟฟิลด์
ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันในลอนดอน ส่วนใหญ่สวมหน้ากาก และหลายคนสวมถุงมือ บีบีซี รายงาน
ในการประท้วงครั้งหนึ่งซึ่งเกิดขึ้นนอกสถานทูตสหรัฐฯ ในใจกลางลอนดอน ผู้ประท้วงคุกเข่าลงและชูกำปั้นขึ้นฟ้า ท่ามกลางเสียงตะโกนว่า "ความเงียบคือความรุนแรง" และ "สีผิวไม่ใช่อาชญากรรม" รายงานระบุ
ในการประท้วงอื่นๆ ผู้ประท้วงบางคนถือป้ายที่อ้างถึงโคโรนาไวรัส รวมถึงป้ายที่อ่านว่า “มีไวรัสที่ยิ่งใหญ่กว่าโควิด-19 และมันถูกเรียกว่าการเหยียดเชื้อชาติ” ผู้ประท้วงคุกเข่าเงียบสักครู่ก่อนจะตะโกนว่า “ไม่มีความยุติธรรม ไม่มีสันติภาพ” และ “ชีวิตคนผิวดำมีความหมาย” บีบีซี กล่าว
การประท้วงในอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วโลกซึ่งจุดประกายจากการที่ตำรวจสังหารจอร์จ ฟลอยด์ ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ไม่มีอาวุธ
ฟลอยด์ วัย 46 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ในเมืองมินนีแอโพลิส ของสหรัฐฯ หลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวคนหนึ่งคุกเข่าที่คอของเขานานเกือบเก้านาที ขณะที่เขาถูกใส่กุญแจมือโดยคว่ำหน้าลง และพูดซ้ำๆ ว่าเขาหายใจไม่ออก
เวลาโพสต์: Jul-25-2020