หลังจากการประท้วงทางเชื้อชาติรูปปั้นถูกโค่นล้มในสหรัฐฯ

ทั่วสหรัฐอเมริการูปปั้นของผู้นำสัมพันธมิตรและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกับการเป็นทาสและการสังหารชาวอเมริกันพื้นเมืองกำลังถูกฉีกทำลายทำลายล้างย้ายหรือย้ายออกหลังจากการประท้วงที่เกี่ยวข้องกับการตายของจอร์จฟลอยด์ชายผิวดำในหน่วยตำรวจ ถูกคุมขังในวันที่ 25 พฤษภาคมในมินนิอาโปลิส

ในนิวยอร์กพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะนำรูปปั้นของธีโอดอร์รูสเวลต์ประธานาธิบดีสหรัฐฯคนที่ 26 ออกจากภายนอกทางเข้าหลัก รูปปั้นแสดงให้เห็นรูสเวลต์บนหลังม้าขนาบข้างด้วยชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เดินเท้า พิพิธภัณฑ์ยังไม่ได้บอกว่าจะทำอะไรกับรูปปั้น

ในฮูสตันรูปปั้นสัมพันธมิตรสองรูปในสวนสาธารณะถูกลบออก หนึ่งในรูปปั้นเหล่านั้น Spirit of the Confederacy ซึ่งเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่เป็นตัวแทนของทูตสวรรค์ที่ถือดาบและกิ่งปาล์มยืนอยู่ใน Sam Houston Park มานานกว่า 100 ปีและปัจจุบันอยู่ในโกดังของเมือง

เมืองนี้ได้จัดให้มีการย้ายรูปปั้นไปที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันของฮูสตัน

ในขณะที่บางคนเรียกร้องและดำเนินการเพื่อกำจัดรูปปั้นสัมพันธมิตร แต่บางคนก็ปกป้องพวกเขา

ในริชมอนด์เวอร์จิเนียรูปปั้นของนายพลโรเบิร์ตอีลีกลายเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้ง ผู้ประท้วงเรียกร้องให้นำรูปปั้นดังกล่าวลงและราล์ฟนอร์แธมผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียได้ออกคำสั่งให้ลบออก

อย่างไรก็ตามคำสั่งดังกล่าวถูกบล็อกเนื่องจากกลุ่มเจ้าของทรัพย์สินยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลางโดยโต้แย้งว่าการถอดรูปปั้นจะทำให้ทรัพย์สินโดยรอบลดลง

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง Bradley Cavedo ตัดสินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ารูปปั้นดังกล่าวเป็นสมบัติของประชาชนตามการกระทำของโครงสร้างในปี 1890 เขาออกคำสั่งห้ามมิให้รัฐรื้อถอนก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีขั้นสุดท้าย

การศึกษาในปี 2559 โดยศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนด้านกฎหมายที่ไม่แสวงหาผลกำไรพบว่ามีสัญลักษณ์สัมพันธมิตรสาธารณะมากกว่า 1,500 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาในรูปแบบของรูปปั้นธงป้ายทะเบียนรถชื่อโรงเรียนถนนสวนสาธารณะวันหยุด และฐานทัพส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในภาคใต้

จากนั้นจำนวนรูปปั้นและอนุสาวรีย์ของสัมพันธมิตรมีมากกว่า 700

มุมมองที่แตกต่างกัน

National Association for the Advancement of Colored People ซึ่งเป็นองค์กรด้านสิทธิพลเมืองได้เรียกร้องให้ลบสัญลักษณ์สัมพันธมิตรออกจากพื้นที่สาธารณะและหน่วยงานของรัฐเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตามมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีจัดการกับสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์

“ ฉันขาดเรื่องนี้เพราะนี่คือการแสดงประวัติศาสตร์ของเรานี่คือการนำเสนอสิ่งที่เราคิดว่าโอเค” โทนี่บราวน์ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาผิวดำและผู้อำนวยการกลุ่มงานการเหยียดเชื้อชาติและประสบการณ์ทางเชื้อชาติที่มหาวิทยาลัยไรซ์กล่าว “ ในขณะเดียวกันเราอาจมีบาดแผลในสังคมและเราไม่คิดว่ามันจะโอเคอีกต่อไปและอยากจะลบภาพออกไป”

ท้ายที่สุดบราวน์บอกว่าเขาอยากเห็นรูปปั้นอยู่ต่อไป

“ เรามักจะต้องการล้างประวัติศาสตร์ของเรา เรามักจะอยากบอกว่าการเหยียดสีผิวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเป็นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโครงสร้างของเราไม่ใช่ส่วนหนึ่งของค่านิยมของเรา ดังนั้นเมื่อคุณนำรูปปั้นออกไปคุณกำลังล้างประวัติของเราและนับจากนั้นเป็นต้นมามันมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้ที่เคลื่อนย้ายรูปปั้นรู้สึกว่าพวกเขาได้ทำเพียงพอแล้ว” เขากล่าว

การไม่ทำให้สิ่งต่างๆหายไป แต่การทำให้สิ่งต่างๆมองเห็นได้ด้วยบริบทคือวิธีที่คุณทำให้ผู้คนเข้าใจว่าการเหยียดสีผิวฝังลึกแค่ไหน Brown ให้เหตุผล

“ เงินตราของประเทศเราทำมาจากผ้าฝ้ายและเงินทั้งหมดของเราพิมพ์ด้วยคนผิวขาวและบางส่วนก็เป็นทาส เมื่อคุณแสดงหลักฐานแบบนั้นคุณบอกว่าเดี๋ยวก่อนเราจะจ่ายเงินด้วยผ้าฝ้ายที่พิมพ์กับเจ้าของทาส แล้วคุณจะเห็นว่าการเหยียดสีผิวฝังลึกแค่ไหน” เขากล่าว

James Douglas ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของ Texas Southern University และประธานของ Houston บทของ NAACP ต้องการที่จะนำรูปปั้นของสัมพันธมิตรออก

“ พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมือง รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารสัมพันธมิตรและเพื่อให้ชาวแอฟริกันอเมริกันรู้ว่าคนผิวขาวอยู่ในการควบคุม พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่คนผิวขาวมีต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน” เขากล่าว

การตัดสินใจกระแทก

ดักลาสยังเป็นนักวิจารณ์เกี่ยวกับการตัดสินใจของฮุสตันในการย้ายรูปปั้น Spirit of the Confederacy ไปไว้ที่พิพิธภัณฑ์

“ รูปปั้นนี้มีไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของรัฐโดยแท้แล้วผู้ที่ต่อสู้เพื่อให้ชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นทาส คุณคิดว่าจะมีใครแนะนำให้วางรูปปั้นไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กล่าวว่ารูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่คนที่ฆ่าชาวยิวในห้องรมแก๊ส?” เขาถาม.

รูปปั้นและอนุสรณ์มีไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้คนดักลาสกล่าว เพียงแค่วางไว้ในพิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันไม่ได้ทำให้ความจริงที่ว่ารูปปั้นนั้นให้เกียรติพวกเขา

สำหรับบราวน์การทิ้งรูปปั้นไว้ไม่ให้เกียรติบุคคลนั้น

“ สำหรับฉันมันฟ้องสถาบัน เมื่อคุณมีรูปปั้นสัมพันธมิตรมันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับบุคคลนั้น มันพูดบางอย่างเกี่ยวกับความเป็นผู้นำ มันบอกบางอย่างเกี่ยวกับทุกคนที่ร่วมลงนามในรูปปั้นนั้นทุกคนที่บอกว่ารูปปั้นนั้นอยู่ที่นั่น ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการลบประวัติศาสตร์นั้น” เขากล่าว

บราวน์กล่าวว่าผู้คนควรใช้เวลามากขึ้นในการพิจารณาว่า“ เราตัดสินใจว่าสิ่งเหล่านี้คือฮีโร่ของเราที่จะเริ่มต้นด้วยการพิจารณาว่าเราตัดสินใจอย่างไรว่าภาพเหล่านั้นโอเค”

ขบวนการ Black Lives Matter กำลังบังคับให้อเมริกาตรวจสอบอดีตของตนอีกครั้งนอกเหนือจากรูปปั้นของสัมพันธมิตร

HBO นำภาพยนตร์เรื่อง Gone with the Wind ปี 1939 ออกชั่วคราวจากการเสนอขายออนไลน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีแผนจะเปิดตัวภาพยนตร์คลาสสิกอีกครั้งพร้อมกับการอภิปรายเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเชิดชูความเป็นทาส

นอกจากนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Quaker Oats Co ประกาศว่าจะลบภาพผู้หญิงผิวดำออกจากบรรจุภัณฑ์ของน้ำเชื่อมอายุ 130 ปีและแพนเค้กผสมแบรนด์ป้าเจมิมาและเปลี่ยนชื่อ Mars Inc ติดตามชุดสูทด้วยการลบภาพของชายผิวดำออกจากบรรจุภัณฑ์ของ Uncle Ben's แบรนด์ข้าวยอดนิยมและบอกว่าจะเปลี่ยนชื่อ

ทั้งสองแบรนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงภาพลักษณ์ที่ดูไม่เหมือนใครและการใช้คำให้เกียรติซึ่งสะท้อนถึงช่วงเวลาที่ชาวใต้ผิวขาวใช้คำว่า "ป้า" หรือ "ลุง" เพราะไม่ต้องการเรียกคนผิวดำว่า "นาย" หรือ "นาง"

ทั้งบราวน์และดักลาสพบว่าการเคลื่อนไหวของ HBO เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล แต่พวกเขามองว่าการเคลื่อนไหวของทั้งสอง บริษัท อาหารแตกต่างกัน

การพรรณนาเชิงลบ

“ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ” ดักลาสกล่าว “ เรามี บริษัท ยักษ์ใหญ่ที่ตระหนักถึงความผิดพลาดของแนวทางของพวกเขา พวกเขากำลัง (พูด) ว่า 'เราต้องการเปลี่ยนแปลงเพราะเราตระหนักดีว่านี่เป็นภาพลบของชาวแอฟริกันอเมริกัน' พวกเขารับรู้ตอนนี้และกำลังกำจัดพวกมัน”

สำหรับบราวน์การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นเพียงอีกช่องทางหนึ่งที่ทำให้ บริษัท ต่างๆขายสินค้าได้มากขึ้น

12

ผู้ประท้วงพยายามที่จะดึงรูปปั้นของแอนดรูว์แจ็กสันอดีตประธานาธิบดีสหรัฐที่สวนลาฟาแยตหน้าทำเนียบขาวระหว่างการประท้วงความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในวอชิงตันดีซีเมื่อวันจันทร์ JOSHUA ROBERTS / REUTERS


เวลาโพสต์: ก.ค. 25-2563